Kann ich meinen Arbeitsvertrag pausieren?

Die kurze Antwort auf diese Frage ist: Ja

Es gibt gesetzliche Gründe für das ruhen eines Arbeitsverhältnisses aber es kann auch eine individuelle Vereinbarung hierzu führen.

Dies würde es euch theoretisch ermöglichen euren Arbeitsvertrag zu pausieren während ihr im Ausland seid. Nach der Rückkehr würde der Arbeitsvertrag wieder fortgeführt werden können.

Das ruhen hätte sogar positive Auswirkungen z. B. hinsichtlich der Betriebszugehörigkeit.